Emmy-Winning Producer - Bilingual Voice-Over - Multimedia Consultant
ABOUT MARI
Mari Monge is an Emmy Award-winning producer and bilingual communications leader with over 20 years of experience connecting English and Spanish-speaking audiences. As an Emmy-winning producer who spent ten seasons with the Miami Heat, a three-time NBA champion, she excelled as the lead producer, TV host, reporter, writer, and editor for HEATv. In this role, she shaped content for various platforms, including broadcast, social media, and live events. Within the organization’s PR and Media Relations department, Mari was a trusted bilingual spokesperson, effectively representing the franchise to both English- and Spanish-language media and international audiences. Later, she brought her creative precision and cultural fluency to Florida Blue, spearheading multicultural communications, localization, translation, and transcreation initiatives alongside enterprise teams and advertising agencies. Her extensive on-camera credits include hosting the Grid Iron Grill-Off with former Miami Dolphins players, appearing in four Univision telenovelas, narrating Comcast’s NewsMakers, and contributing to Designing Spaces and Kitchen Spaces for Lifetime and Bravo Networks. As a sought-after voice-over artist, Mari has lent her talents to national and international campaigns for top brands, including McDonald’s, Mercedes-Benz, and Coca-Cola. Her dubbing work highlights her role as Belka in 'Space Dogs: Tropical Adventure' and a principal villain character in Telemundo’s 'La Doña' for the African market. Working from her professional Source-Connect studio, Mari offers polished delivery, cultural sensitivity, audience engagement, and end-to-end production expertise. An accomplished endurance athlete, she also competes in duathlons and triathlons. Mari is eager for new collaborations where bold storytelling, trusted communication, and bilingual expertise can create a lasting impact.
